- خنک
- serin
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
хунук — [خنک] 1. сард; муқоб. гарм 2. нозеб, дилнокаш; гапи хунук гапи нохуш; нафаси хунук нафаси шум; хунук задан а) офат расидан ба сабаби сармо ба дарахтон ва ба меваи онҳо; б) сармо хӯрдан, осеб дидани бадан аз сармо; хунук хӯрдан таъсири сарморо ҳис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукандом — [خنک اندام] бадафт, безеб; шаклу шамоили зиштдошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукбашара — [خنک بشره] он ки симояш дилнокаш аст, нозебо, безеб, бадрӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукзада — [خنک زده] сардзада, сармохӯрда, сармозада, хунукӣ гирифта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукзадагӣ — [خنک زدگي] сармозадагӣ, сармохӯрдагӣ, сардзадагӣ, хунукзадагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунуккунанда — [خنک کننده] сардкунанда: дастгоҳи хунуккунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукқиёфа — [خنک قيافه] ниг. хунукбашара, безеб, бадқиёфа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукназар — [خنک نظر] бемасъулият, мулоимхунук … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукназарӣ — [خنک نظري] муносибати дилсардона ба коре, бемасъулиятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукрӯй — [خنک روي] ниг. хунукбашара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунукситора — [خنک ستاره] он ки шамоилаш ҷаззобу дилкаш нест … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ